If a non-resident hunter arrives with proof of test but no results, can they go to their hunting grounds for quarantine?

Yes, if you are waiting on your test results you may travel to your final destination and adhere to quarantine and/or strict social distancing requirements. They will need to be able to access wifi/cell service to receive their results while quarantining.